Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Работа с разнообразной технической документацией на русском и английском языках (преимущественно - английском) в сфере информационных технологий.
Углубленное знание международных стандартов разработки технической документации (пример: Microsoft Manual of Style for Technical Publications).
Понимание различий целевых групп; способность создавать документацию, адекватную целевой аудитории.
Динамичность, способность к multi-tasking.
Expert level of spoken and written English.

Профессиональные цели:
Постоянно развивать и совершенствовать владение английским языком.
Изучить и успешно применять на практике еще хотя бы 1 иностранный язык.
Возможность налаживать международные контакты (путешествовать по работе).
Сочетание различных аспектов приятной и продуктивной работы: удовольствие от рабочего процесса, достойная оплата труда, комфортные условия, дружный коллектив, уважение и хорошее отношение начальства.

Дополнительная информация:
I группа инвалидности (рабочая, есть заключение МРЭК).

Опыт работы
Март 2010 — по настоящее время (7 лет и 3 месяца)
Senior Technical Writer
Минск
Март 2010 — по настоящее время (7 лет и 3 месяца)
Технический Писатель
Минск
Обязанности и достижения

Обязанности:
- Processing technical documentation: creation, updating, formatting, translation, maintenance.
- Managing documentation diversity: user guides, administrator guides, style guides, technical specifications, business requirements, various testing documentation, presentations.

Достижения:
- Successful involvement in several projects simultaneously.
- Not a single deadline missed since enrollment.

Декабрь 2007 — Июнь 2009 (1 год и 6 месяцев)
Технический Писатель
Минск
Высшее образование
Сентябрь 2008 — Июнь 2011
МГЛУ-Минск
Межкультурных коммуникаций
Минск