Обо мне

Помогаю сказать главное, без языкового мусора и лишних абзацев. Ключевой навык — делать простой, информативный текст.

Я могу:

1. Доступно объяснить сложное.
2. Превратить запутанный текст в понятный.
3. Убрать канцеляризмы и словесную шелуху.
4. Кратко передать сообщение, не потеряв смысла.
6. Человеческим языком написать пресс-релиз, новость, инструкцию для пользователя.
7. Оформить статью по редакционно-издательским нормам.

Я умею:

1. Редактировать в информационном стиле.
2. Грамотно переводить с английского на русский.
3. За 1 час разбираться в принципах работы новой CMS.
4. Верстать с помощью таблиц.
5. Готовить фотографии к публикации.

В работе использую Word, Excel, онлайн-офис Google Docs и Photoshop CS6. Понимаю специфику публикаций в Вебе. Ориентируюсь в актуальных сетевых СМИ.

Английский — upper-intermediate.

Опыт работы
Декабрь 2013 — по настоящее время
Редактор сайта
Москва
Обязанности и достижения

1. Редактура и корректура статей.
2. Верстка отдельных страниц сайта.
3. Написание и публикация новостей.
4. Подготовка фотографий к публикации.
5. Ведение аккаунтов библиотеки в социальных сетях.
6. Разработка информационной архитектуры сайта библиотеки.

Ноябрь 2012 — Февраль 2013
Редактор, копирайтер
Москва
Обязанности и достижения

1. Пресс-релизы, рассылки, анонсы и новости Яндекса.
2. Редактирование текстов.

Сентябрь 2012 — Ноябрь 2012
ООО «ГРАНД-Клиник»
копирайтер
Москва
Обязанности и достижения

1. Новости компании, тексты сайта.
2. Группы в социальных сетях.

Июль 2012 — Сентябрь 2012
ЗАО "Сетевизор Медиа"
Редактор, корреспондент
Москва
Обязанности и достижения

1. Тексты сайта.
2. Подготовка программ и передач.
3. Прямой эфир.
4. Запись интервью для передач.

Март 2012 — Апрель 2012
ООО "Клаб-Сейл.Ру"
копирайтер
Москва
Обязанности и достижения

Новости компании, тексты сайта.

Сентябрь 2008 — Сентябрь 2011
Редактор каталога ТОП100
Москва
Обязанности и достижения

1. Техподдержка пользователей.
2. Редактирование разделов каталога «Рамблер-ТОП100».
3. Новая структура каталога.
3. Новости проекта.
4. Регламент каталога.
5. Техническая документация проекта.

Высшее образование
Сентябрь 2002 — Июль 2007
МГУ
Философский
Москва
Рекомендательные письма
программирую под hadoop • знакомый

светлая голова. Умеет объяснять сложные вещи простым языком

Письмо написано 02 апреля 2012 в 07:43