28 ноября приходите на новый хабрасеминар. В этот раз мы поговорим про HR-бренд, создающий образ компании, привлекательный для будущих сотрудников. Подробности и регистрация
Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
- Выстраивание коммуникаций, переговоры, win-win схемы сотрудничества.
- Оптимизация процессов, генерирование идей.
- Организация событий для IT-специалистов.
- Написание любых текстов на русском языке - от официальных писем, аналитических статей и имиджевых интервью до рифмованного креатива и "цепляющих" слоганов.

Профессиональные цели:
Видеть улыбки на ваших лицах. Делать мир удобнее. Искать свои максимумы.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
IELTS, 2010. 7.5 баллов из 9 возможных.

Портфолио и (или) ссылки на страницы с моими текстами высылаю по запросу.

Членство в обществах и ассоциациях:
Член Оргкомитета конференций РИТ++ и HighLoad++ в 2013-2014 гг.

Руководитель литературной студии НГЛУ им. Н.А. Добролюбова с 2006 года (она же литературный клуб НГЛУ "Феникс").

Дополнительная информация:
Вредных привычек, кроме стихосложения, не имею :)

Замужем.

Опыт работы
Percona
Нижний Новгород
Marketing Specialist
Апрель 2015 — По настоящее время (4 года и 8 месяцев)
HR Support Specialist
Январь 2015 — Апрель 2015 (4 месяца)
Организация профессиональных IT-конференций
Контент-редактор, переводчик, менеджер конференций
Март 2013 — Ноябрь 2014 (1 год и 9 месяцев)
ООО "ИнтерСол"
Нижний Новгород
Копирайтер, специалист службы поддержки пользователей
Июль 2012 — Март 2013 (9 месяцев)
Leaders' Club
Нижний Новгород
Переводчик
Февраль 2012 — Май 2012 (4 месяца)
A full-service localization company
Нижний Новгород
Переводчик отдела проектов Майкрософт
Май 2010 — Январь 2012 (1 год и 9 месяцев)
ИД "Медина"
Нижний Новгород
Зам.редактора, интервьюер, корректор
Март 2009 — Апрель 2010 (1 год и 2 месяца)
Высшее образование
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Нижний Новгород
Факультет: Переводческий
Январь 2003—Январь 2008 (5 лет)
Специальности - "Журналистика" и "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (СМИ)". Средний балл: 5.0.
Рекомендательные письма
nikolay-kochnev2
The Hitrix Evolutions • знакомый

Перфекционистка 80 lvl.

Письмо написано 08 января 2015 в 20:03
qwertq9
знакомый

Успешно справляется с пиковой нагрузкой в 16 часов работы в сутки.

Письмо написано 08 января 2015 в 21:12
nikolay-kochnev2
The Hitrix Evolutions • знакомый

Настя как Пушкин - наше всё!

Письмо написано 08 января 2015 в 20:03
qwertq9
знакомый

Богиня дипломатии.

Письмо написано 08 января 2015 в 21:12