28 ноября приходите на новый хабрасеминар. В этот раз мы поговорим про HR-бренд, создающий образ компании, привлекательный для будущих сотрудников. Подробности и регистрация
Обо мне

Легко осваиваю навыки как под чьим-либо руководством, так и самостоятельно, поскольку постоянно изучаю иностранные языки. Умею объяснять сложные вещи простым языком и всегда учитываю, что некоторым нужно время, чтобы знания уложились.

Коммуникабельная, доброжелательная, ответственная (за 5 лет работы фрилансером ни разу не нарушила дедлайн). Очень не люблю конфликты, но если они случаются, то стараюсь разрешить их без перехода на личности. Училась в 5 школах в 3 разных городах России, поэтому с адаптацией проблем нет.

Читаю книги на доступных мне языках, занимаюсь литературным творчеством, смотрю фильмы в оригинале.

Участие в профессиональных сообществах
Опыт работы
Booking.com™ is the world leader in booking accommodations online. Each day, over 800,000 room nights are reserved on Booking.com, and the website attracts over 40 million unique visitors each month from both the leisure and business sectors worldwide.We are cool and we invite you to join us!
Переводчик на фрилансе
Ноябрь 2012 — Январь 2018 (5 лет и 3 месяца)

Переводила с английского на русский описания отелей/номеров и сопутствующую информацию в соответствии с актуальными требованиями компании.

Высшее образование
Российский государственный гуманитарный университет
Москва
Факультет: ИЛ - Теоретической и прикладной лингвистики
Сентябрь 2006—Июнь 2011 (4 года и 9 месяцев)
Специальность "Перевод и переводоведение".