Обо мне

Ответственный, исполнительный, целеустремленный!

Носитель китайского языка, высшее образование российского вуза (кандидат экономических наук), живу в Москве.
***********************************************************************************
Опыт работы переводчиком в России 9 лет.
***********************************************************************************
Могу представить переводческие услуги в Москве, Моск.обл, и в других регионах России (с возможностью командировок в Китай):

- Письменный перевод и устный перевод с китайского языка на русский язык и наоборот.

- Перевод документов и тексты различной тематики (технический, экономический, медицинский, юридический, художественный и др).;

- Переводы на переговорах, выставках; перевод телефонных переговоров; бизнес-сопровождение; услуги гидов-переводчиков.

- Технический перевод с китайского на русский язык, устный перевод, выезд на завод для перевода в установке китайского оборудования и технического монтажа.

- Поиск поставщиков и производителей в Китае.

Опыт работы
Январь 2015 — по настоящее время (2 года и 7 месяцев)
Бюро переводов "Perevod-kit"
переводчик китайского языка
Москва
Обязанности и достижения
переводчик китайского языка
Июль 2015 — Июль 2015
ЗАО «Фирма «Союз-01»
переводчик китайского языка
Электросталь
Обязанности и достижения
переводчик китайского
Март 2015 — Апрель 2015 (1 месяц)
ЗАО «Аксайская птицефабрика»
переводчик китайского языка
Аксай
Обязанности и достижения
переводчик китайского языка
Август 2014 — Декабрь 2014 (4 месяца)
Переводчик китайского языка, ведущий специалист по снабжению.
Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения
Поиск производителей и поставщиков из Китая, проверка документов китайских заводов, контроль сроков производства и качества поставляемой продукции.
Июль 2014 — Август 2014 (1 месяц)
ОАО "Севкавэлектроремонт"
переводчик китайского языка
Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения
переводчик китайского
Март 2014 — Апрель 2014 (1 месяц)
ОАО "ТаганрогСтальКонструкция"
переводчик китайского языка
Таганрог
Обязанности и достижения
переводчик китайского
Июль 2013 — Декабрь 2013 (5 месяцев)
ООО "ПродКонтрактИнвест "
переводчик китайского языка
Каменск-Шахтинский
Обязанности и достижения
переводчик китайского
Ноябрь 2012 — Декабрь 2012 (1 месяц)
ООО "РеПлас"
переводчик китайского языка
Новомосковск
Обязанности и достижения
переводчик китайского языка
Апрель 2012 — Июль 2012 (3 месяца)
ООО "Юг-Профиль"
переводчик китайского языка
Батайск
Обязанности и достижения
переводчик китайского языка
Март 2011 — Апрель 2011 (1 месяц)
Энергия
переводчик китайского языка
Пролетарск
Обязанности и достижения
переводчик китайского
Март 2010 — Январь 2011 (10 месяцев)
Донской Госпиталь
переводчик китайского языка
Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения
переводчик китайского языка
Июль 2006 — Июль 2010 (4 года)
переводчик китайского языка
Ростов-на-Дону
Обязанности и достижения
перевод с и на китайский язык, поиск поставщиков и производителей из Китая, проведение переговоров
Высшее образование
Сентябрь 2009 — Июнь 2013
ЮФУ-Ростов
Экономический
Ростов-на-Дону
Специализация и достижения
мировая экономика