Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Преподаватель/репетитор английского языка. Переводчик.

Профессиональные цели:
Совершенствование языковых навыков, изучение как можно большего количества языков.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
Сертификат САЕ: март-2010

Членство в обществах и ассоциациях:
Для меня нет авторитетов.

Дополнительная информация:
ОБОЖАЮ ЖИТЬ!!! :))

Профессиональные навыки
Опыт работы
Август 2011 — по настоящее время
ООО "Ардо"
Помощник Генерального директора
Москва
Август 2011 — по настоящее время
АРДО
Помощник генерального директора
Москва
Обязанности и достижения

Обязанности:
- переводчик
- помощник руководителя по административным вопросам
- офис-менеджер

Июнь 2011 — по настоящее время
Частное репетиторство
Частный репетитор
Москва
Март 2010 — по настоящее время
Переводчик (фрилансер)
Старый Оскол
Обязанности и достижения

Обязанности:
- Письменные переводы пресс-релизов с русского на английский язык

Сентябрь 2010 — Октябрь 2010
ВК "XXI век"
корреспондент
Ачинск
Сентябрь 2010 — Май 2011
Частный репетитор
Репетитор (английский язык)
Ачинск
Май 2009 — Сентябрь 2010
ИП Корецкая И.С.
Репетитор. Сама себе предприниматель :)
Москва
Январь 2008 — Май 2008
Преподаватель английского языка
Москва
Июнь 2007 — Май 2009
Флэт Линк
менеджер по бронированию
Москва
Январь 2007 — Май 2007
Универсал-Экспресс
офис-менеджер
Апрель 2005 — Октябрь 2006
Агентство Ризолит Плюс
менеджер
Старый Оскол
Обязанности и достижения

Консультирование клиентов по вопросу приобретения недвижимости в рассрочку. Агентство - уполномоченное, при ПИК "Строим Вместе"

Октябрь 2003 — Ноябрь 2006
ИП Габрелянц Н.М.
Переводчик
Старый Оскол
Обязанности и достижения

Переводы деловой документации - по договору об оказании услуг, при нотариусе по г.Старый Оскол и Старооскольскому району Белгородоской области Афанасьевой Надежде Викторовне (http://www.notary.ru/notary/notary.php?chamberid=059&id=00020)

Август 2003 — Август 2006
Радио Парнас
ведущая эфира
Старый Оскол
Обязанности и достижения

Эфиры вела. Прямые. Нравилось. Очень. Правда, был полугодичный перерыв в этой деятельности.

Высшее образование
Сентябрь 1996 — Июнь 2000
УзГУМЯ-Ташкент
Английской филологии
Ташкент
Январь 1996 — Январь 2000
УзГУМЯ-Ташкент
Английской филологии
Ташкент
Специализация и достижения

Первые два года учились в здании "Рус-Лита", на Беш-Кайрагаче, затем переехали в центральное здание иняза, на Катартале

Рекомендательные письма
Language Services • знакомый

Невероятно оптимистичный оптимист!!!

Письмо написано 25 января 2009 в 20:09