Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
English (good), German (good), test cases design, test environments preparation; manual functional testing, translation of project documentation, Mock-ups drawing, use-cases writing, work with bug tracking systems (JIRA, bugzilla, TFS, Visual Studio)

Профессиональные цели:
skills development in Quality Control

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
сертификат Центра обучающих технологий ОДО "Belhard" Тестирование ПО

Опыт работы
Специалист по тестированию ПО
Август 2012 — По настоящее время (7 лет и 5 месяцев)
переводчик
Октябрь 2008 — По настоящее время (11 лет и 3 месяца)
секретарь-переводчик
Октябрь 2008 — По настоящее время (11 лет и 3 месяца)
Обязанности: - выполнение переводов ИТ-документации - обновление резюме сотрудников, оформление командировок, помощь в подготовке отчетов по проектным активностям, - назначение задач и часов и ведение отчета в Project Server, опыт тестирования ПО
Показать еще 1 позицию
СООО "Лесоперерабатывающая фабрика"
Минск
менеджер
Январь 2004 — Сентябрь 2008 (4 года и 9 месяцев)
Обязанности: - ведение деловой переписки и переговоров на нем.языке, поиск клиентов - оформление договоров, счет-фактур, составление спецификаций, выставление счетов - ведение кадровой работы
Высшее образование
Минский государственный лингвистический университет; МГПИЯЯ
Минск
Факультет: Немецкого языка
Январь 1999—Январь 2003 (4 года)
Факультет: 123
Январь 1998—Январь 2003 (5 лет)
Рекомендательные письма
oksanab15
знакомый

Таня как воздух: насколько высоко качество и скорость ее работы особенно хорошо понимаешь, когда она уходит в отпуск и ее кто-то заменяет)

Письмо написано 18 ноября 2011 в 07:09