Запускаем афишу образовательных курсов на «Моём круге». Читать подробности
Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Специализация -Нефть и газ. Гидростроительство. Металлургия. Спорт.
Английский, испанский, французский, итальянский - свободные, немецкий-средний, португальский, шведский, греческий - базовые. Опытный пользователь ПК (MS Office, Internet, Excel, Adobe Acrobat, PowerPoint), скорость печати от 200 знаков в минуту.
Грамотная речь, быстрая обучаемость, ответственность, без вредных привычек, представительная внешность (164, 50), Возможность командировок и наличие загранпаспорта. Технический перевод, экономический, общий, научно-популярный. Устный синхронный и последовательный перевод. Работа с сайтами - контент, перевод, SEO. Статьи (на иностранных и русском языках).Написание статей и пресс-релизов, материалов для web-сайтов. Навыки менеждмента и администрирования, контроля над персоналом (секретари, курьеры, водители). Делопроизводство, обеспечение жизнедеятельности офиса.Работа по международным направлениям туризма

Дополнительная информация:
http://repetitors.info/repetitor/?prices

Из чего складывается стоимость урока у репетитора

Опыт работы
adidas
Москва
Переводчик устный, письменный (Полная занятость)
Сентябрь 2013 — По настоящее время (6 лет и 1 месяц)
Обязанности: - Устный и письменный перевод. Временный проект до 27.09.2013. - Финансовая тематика. Аудит: IRFS, финасы, закупки, маркетинг, казначейство, контракты, кадровая политика. - Работодатель - ManPower Group
Borets
Москва
Operations Director Assistant, Technical Translator-Interpreter
Октябрь 2012 — Январь 2013 (4 месяца)
Институт Гидропроект, Русгидро
Москва
Зам.начальника отдела переводов
Март 2012 — Октябрь 2012 (8 месяцев)
Главный эксперт отдела международной политики
Ноябрь 2011 — Октябрь 2012 (1 год)
Частная практика, работа без зачисления в штат
Переводчик, репетитор.
Сентябрь 2009 — Октябрь 2011 (2 года и 2 месяца)
Бюро переводов
Москва
Директор
Сентябрь 2009 — Октябрь 2011 (2 года и 2 месяца)
Высшее образование
Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров и специалистов
Москва
Факультет: управления бизнесом
Январь 2010—Январь 2012 (2 года)
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Москва
Факультет: Журналистики
Январь 2007—Январь 2010 (3 года)
Universidad Nacional Autónoma de México
Мехико
Факультет: Science and Humanities
Январь 2002—Январь 2004 (2 года)
Волгоградский государственный университет
Волгоград
Факультет: Лингвистики и межкультурной коммуникации
Январь 1994—Январь 1998 (4 года)
Рекомендательные письма
etalvoysh
Радуюсь каждому дню • знакомый

Свободно общается на английском, французском, немецком, итальянском, испанском!!! Трудяжка, умница и просто красавица!!!

Письмо написано 31 мая 2009 в 09:39