Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
индивидуальные и групповые занятия, репетиторство, разнообразные устные и письменные переводы. подготовка к тестированию, ЗНО, экзаменам.

Профессиональные цели:
переводчик
преподаватель.

Опыт работы
Октябрь 1993 — по настоящее время
Днепропетровский университет железнодорожного транспорта имени академика В.А. Лазаряна
преподаватель
Днепропетровск
Обязанности и достижения

проведение практических занятий по английскому языку, деловому английскому языку, перевод технической литературы.

Октябрь 1993 — по настоящее время
ДИИТ
преподаватель английского языка
Днепропетровск
Обязанности и достижения

Обязанности:
- практические занятия, перевод технических текстов

Достижения:
- технический перевод

Сентябрь 1993 — Октябрь 1993
СШ 69
учитель английского языка
Днепропетровск
Ноябрь 1987 — Сентябрь 1993
СШ 39 г. Днепропетровск
учитель английского языка
Днепропетровск
Обязанности и достижения

Обязанности:
- узоки и кружок английского языка

Сентябрь 1976 — Ноябрь 1987
Днепрогражданпроект
Инженер
Днепропетровск
Обязанности и достижения

Оформление договоров на проектно-сметную документацию с заказчиками.
Ведение отчетности по составлению и оформлению договоров.
Ведение отчетности по финансированию договоров.
Связь с банками, Госстроем СССР, Госстроем УССР, министерствами, УКСами , ОКСами Днепропетровской области и городов Днепропетровской области.
Исполнение обязанностей секретаря отдела.

Высшее образование
Сентябрь 1983 — Июнь 1989
ДГУ-Днепропетровск
Социально- гуманитарный
Днепропетровск
Специализация и достижения

Филолог. Преподаватель английского языка и литературы.