Опыт работы
Сентябрь 2012 — по настоящее время (5 лет и 2 месяца)
ООО "Карамель"
Переводчик
Тольятти
Обязанности и достижения
Письменный перевод с/на английский, немецкий языки; редакторская, корректорская правка англоязычных и русскоязычных текстов; оформление текстов переводов (в том числе изображений, таблиц, презентаций) согласно нормативным требованиям; учёт статистики, подготовка отчётов по проделанной работе; коммуникация с клиентами. Тематика переводов: договоры, пресс-релизы, техническая документация, технические инструкции, презентации, публицистика, деловая корреспонденция и др.
Высшее образование
Сентябрь 2007 — Июнь 2012
ТГУ-Тольятти
Гуманитарный институт
Тольятти
Специализация и достижения
Специализация "Перевод и переводоведение". Достижения: