Обо мне

Multilingual marketing copywriter

I help businesses define their value and get it across in Russian, English and Japanese. My focus is clear, succinct texts that cut straight to the point, increase awareness, and bring new customers.

Specialties: business writing, localization, marketing, English, Russian, Japanese.

Опыт работы
Февраль 2015 — по настоящее время
PlainMSG
freelancer
Новосибирск
Обязанности и достижения

- Localize marketing messages into Russian;
- Write copies, blog articles, press-releases;
- Create E-mail & online ad campaigns;
- Manage social media communities;
- Create SEO-wise Web-content.

Февраль 2014 — Февраль 2015
Visual Meta GmbH
Marketing & Business Development Manager
Москва
Обязанности и достижения

- Managed launch of Shopalike.ru in Russia;
- Wrote copies and ensured SEO;
- Handled online advertising & PR campaigns;
- Devised marketing strategy;
- Managed cross-functional team of 3 people.

Март 2012 — Октябрь 2013
Zumla
Marketing Manager
Москва
Обязанности и достижения

- Wrote copies, product descriptions, press releases;
- Handled online advertising, SMM, PR-activities;
- Assisted in product development and UI design;
- Managed freelancers & in-house team of 3 people;
- Supervised contractors (e.g. branding agencies).

Июль 2011 — Март 2012
idigity
Social Media Manager
Москва
Обязанности и достижения

- Designed and launched SMM campaigns;
- Wrote copies and managed online communities;
- Led and supervised team of 2 people;
- Administered and budgeted projects;
- Tracked KPIs and composed reports.

Август 2010 — Июнь 2011
2GIS (Дубль ГИС)
Marketing Assistant
Новосибирск
Обязанности и достижения

- Wrote blog articles on new product features;
- Assisted with product localization in English;
- Dealt with customer feedback;
- Wrote press releases, managed media relations.