Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Хорошо разбираюсь в ассортименте потребительского и корпоративного софта от бесплатных утилит для систематизации фотоархива до решений для ведения буровых журналов. Также обладаю обширными, хотя и неглубокими знаниями в организации разработки и сопровождения заказного софта на базе 1С и SharePoint. Диплом - реальный расчет коммерческого узла доступа в Интернет по коммутируемым и выделенным линиям. С тех пор знания (от TCP/IP до mash-up'ов) только углубляются и расширяются.
Фактический опыт: локализация для Acronis, Actify, AuditPro, Mdaemon, MS CRM, PL/SQL Developer. Опыт работы с CAT-системами TRADOS, Passolo, MemoQ и другими. Написание новостей по англоязычным источникам - от подборки до публикации.

Профессиональные цели:
У нас есть целая команда локализации. Хотим продаться все вместе.

Из личных целей: реализация обширных знаний в социально значимые и финансово успешные проекты. Хочу координировать проекты вроде exponenta.ru, или разработку коммерческих/мобильных приложений. Как вариант - руководить отделом поддержки корпоративных решений на Linux.

Опыт работы
ОГАУЗ "Ангарская городская больница № 1"
Ангарск
Заведующий отделом ИТ
Сентябрь 2015 — По настоящее время (3 года и 11 месяцев)
Руководство отделом, организация закупок и обслуживания оргтехники, обеспечение информационной безопасности. Взаимодействие со страховыми компаниями, территориальным фондом ОМС, министерством здравоохранения по обмену информацией. Участие в развитии региональной медицинской информационной системы.
инженер службы заказчика
Сентябрь 2013 — Декабрь 2014 (1 год и 4 месяца)
Разработка и согласование со всеми регламентов взаимодействия по обеспечению ИБ в соответствии с требованиями Роснефти. Курирование договоров по поддержке и развитию ключевых ИС предприятия.
Кроссроудс
Ангарск
Инженер
Январь 2003 — Март 2013 (10 лет и 3 месяца)
Обязанности: - перевод технической документации и новостей - решение разнообразных ИТ-вопросов (вроде консалтинга) Достижения: - локализация ряда версий Mdaemon, PL/SQL Developer и OpenXchange (участие) - локализация сайта Acronis (участие) - новости на soft.mail.ru (участие)
Техресурс
Ангарск
Системный администратор
Август 2000 — Май 2002 (1 год и 10 месяцев)
PR-менеджер
Август 1998 — Июль 2000 (2 года)
Обязанности: - сотрудничество с рекламщиками - автоматизация рутинных задач по обработке клиентов (рассылки и так далее) - организация семинаров 1С Достижения: - Поднял начальную версию веб-сайта - Довел до конца создание фирменного стиля
Востсибфото
Иркутск
Администратор БД
Январь 1998 — Июль 1998 (7 месяцев)
Высшее образование
Байкальский государственный университет
Иркутск
Факультет: Экономическая кибернетика
Январь 1992—Январь 1997 (5 лет)