Tatiana Postnova

Переводчик. Китайский, английский языки.

Местоположение

Проживание: Россия, Санкт-Петербург

Готовность к работе: готов к переезду и удаленной работе

Возраст и стаж

Стаж: 11 лет и 6 месяцев

Возраст: 45 лет

Зарплатные ожидания: От 1200 руб.

Контактная информация


Профессиональные навыки


Текстовый перевод • Ведение переговоров • Художественный перевод • Технический перевод • Слепая печать

Опыт работы


Ноябрь 2012 —
По наст. время
(6 лет и 2 месяца)

Фриланс

фрилансер
Россия, Улан-Удэ
Август 2012 —
Сентябрь 2012
(2 месяца)

22 ЖД Строительное Бюро

переводчик
Россия, Улан-Удэ
Май 2011 —
Июль 2011
(3 месяца)

ОАО "Байкалфарм"

начальник коммерческой службы
Россия, Улан-Удэ
Сентябрь 2009 —
Май 2011
(1 год и 9 месяцев)

вуз

Преподаватель китайского языка
Россия, Улан-Удэ
Август 2008 —
Апрель 2009
(9 месяцев)

SDS

менеджер отдела закупок
Россия, Москва
Декабрь 2007 —
Август 2008
(9 месяцев)

ATC Group

Account Manager
Россия, Москва

Обязанности и достижения

Sales
Апрель 2007 —
Ноябрь 2007
(8 месяцев)

Корпорация МВС

помощник генерального директора
Россия, Москва
Февраль 2006 —
Апрель 2007
(1 год и 3 месяца)

Huawei Technologies Co.

Senior Interpreter/HR
Россия, Москва

Обязанности и достижения

Достижения: - Лучший новый сотрудник 2006 года

Высшее образование


Январь 2010 —
Январь 2010

Beijing Language and Culture University

Интенсивного обучения китайскому языку
Китай, Пекин

Специализация и достижения

По итогам экзамена получен международный сертификат TCSOL (Преподаватель китайского языка как иностранного).
Сентябрь 1990 —
Июнь 1995

Новосибирский государственный университет

Гуманитарный; ГФ
Россия, Новосибирск

Специализация и достижения

История. Китайский, английский языки.

О себе


Специализация и профессиональные навыки: Иностранные языки (КИТАЙСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ) - свободное владение. ВЭД (закупки, логистика, перевозки). 1С (8.2) Торговля и Склад. Обучение иностранным языкам. Интенсивные методики. Консультирование по вопросам ведения бизнеса и выстраивания отношений с китайскими партнерами, по логистике, ценообразованию и поиску поставщиков.

Профессиональные цели: участие в интересных международных проектах (совместные предприятия, иностранные инвестиции, другие).

Награды, сертификаты, портфолио, проекты: Звание "лучший новый сотрудник года 2006" (компания Huawei Technologies)