Обо мне

Специализация и профессиональные навыки: Написание документации к программному обеспечению - Руководство пользователя, встроенная справка по работе с программой - Регламенты, инструкции по работе, ЧаВО. Технический перевод на английский. Редактирование технического перевода на английский (с русского оригинала). Тестирование ПО. Простая html-верстка, администрирование баз 1С:Предприятия 8.1, 8.2, 8.3, верстка документов в Microsoft word 2003-2010

Профессиональные цели: Развитие как писателя. Написание действительно полезных и практичных книг.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты: 2001 Pitman qualifications certificate (English for Speakers Of Other Languages) intermediatе - first class

2010 - Сертификат за участие в тренинге "Разработка документации пользователя программного продукта. Методика и приемы"

Опыт работы
Август 2006 — по настоящее время (11 лет и 11 месяцев)
технический писатель
Москва
Обязанности и достижения
Подготовка пользовательской документации к платформе "1С:Предприятие" 8.1 - 8.3, подготовка встроенной справки (для режима "Конфигуратор", для режима "Предприятие"), администрирование подготовки материалов методической поддержки, администрирование и подготовка разделов типовых решений для сайта v8.1c.ru
Высшее образование
Сентябрь 2001 — Июнь 2006
МИИТ
Институт управления и информационных технологий; ИУИТ
Москва
Специализация и достижения
Факультет - Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем Полученная специальность: инженер-программист