Обо мне

Специализация и профессиональные навыки:
Управление проектами по локализации сложного программного обеспечения (масштаба Windows, Linux, Office) и мультимедийных продуктов на любые языки, включая построение технологических процессов и их автоматизацию.
Создание коллектива сотрудников и управление им, создание условий для успешного выполнения портфеля проектов, а также для получения подчиненными удовлетворения от выполняемой работы, их развития и успешной самостоятельной работы.
Внутренний аудит и улучшение системы менеджмента качества по стандарту ISO 9001.
Русский язык: отлично
Английский язык: upper intermediate

Профессиональные цели:
Оптимизация и автоматизация производственных процессов.
Изучение и применение современных технологий.
Создание нового.
Развитие в профессиональном и личном плане.

Награды, сертификаты, портфолио, проекты:
Внутренний аудитор системы менеджмента качества ISO 9001 (2010)
Лучший проект-менеджер (2008)
Именная грамота (2007)
First Certificate in English (2005)

Членство в обществах и ассоциациях:
Localization Professional (Linkedin)

Профессиональные навыки
Опыт работы
Июнь 2010 — по настоящее время
Переводческая компания Янус
Технический директор
Москва
Июнь 2010 — по настоящее время
Янус
Технический директор
Москва
Февраль 2008 — Май 2010
Переводческая компания Янус
Руководитель отдела
Москва
Февраль 2008 — Май 2010
Руководитель отдела
Москва
Февраль 1998 — Февраль 2008
Логрус
Руководитель проектов
Москва
Январь 1998 — Февраль 2008
Логрус
Руководитель проектов по локализации
Москва
Высшее образование
Январь 1993 — Январь 1998
МИИТ
Институт экономики и финансов
Москва