Переводчик на С#/C++

Кого мы ищем?

Переводчика на C# или С++, который:

• говорит на языке C#;
• знает язык C++, в частности диалект Qt, на уровне Intermediate;
• способен читать в оригинале "литературные" произведения коллег и понимать прочитанное;
• готов столкнуться с трудностями перевода;
• умеет из обтекаемых и порой нечленораздельных фраз осуществлять перевод в "невырвиглазный" графический интерфейс пользователя. Плюсом будет богатое воображение и навыки UI/UX.

Обладает суперважными скиллами - ответственностью и выдержкой. Работать придётся в опасной области науки и техники, где от некачественного перевода может произойти непоправимая техногенная катастрофа. А если серьезно, катастрофы, конечно, не произойдёт, но цена ошибки будет высока. Наш продукт работает в режиме реального времени 24/7.

Что предстоит разрабатывать?

• desktop- и web-приложения для автоматизации рабочих мест;
• пользовательский интерфейс программного комплекса по мониторингу и сбору больших объёмов информации в режиме реального времени.

• сложные задачи, прокачивающие уникальные скиллы;
• обучение: английский язык - 100% за счет компании + профильное по инд. заявкам;
• гибкий график (время обязательного присутствия с 10.30 до 17.00);
• демократичную атмосферу и никакого dress code;
• официальное трудоустройство;
• корпоративный спорт: футбол, волейбол, бассейн, теннис, фитнес;
• компенсация мед.расходов;
• свежие фрукты, вкусные чай и кофе.