Никита Мазиков

Лингвист-переводчик\Коммьюнити менеджер/Копирайтер

Местоположение

Проживание: Беларусь, Минск

Готовность к работе: готов к переезду и удаленной работе

Возраст и стаж

Стаж: 1 год и 11 месяцев

Возраст: 21 год

Контактная информация


Профессиональные навыки


Управление контентом • Локализация ПО • Литературное редактирование • Копирайтинг • Редактура и корректура • Модерирование • Jira • Agile • Scrum

Опыт работы


Март 2019 —
По наст. время
(6 месяцев)

BlueStacks

Контент менеджер
Беларусь, Минск

Обязанности и достижения

Написание текстов, редактирование материалов, вычитка и перевод с и на английский язык.

Март 2019 —
Апрель 2019
(2 месяца)

Octopus Games

Специалист по маркетингу
Беларусь, Минск

Обязанности и достижения

Работа с траффиком и пользователями. Набор персонала. Переговоры. Переводы. Работа с соц сетями.

Апрель 2018 —
Май 2018
(2 месяца)

Playgendary

Game Designer
Беларусь, Минск
Октябрь 2017 —
Декабрь 2018
(1 год и 3 месяца)

Welltory

Коммьюнити менеджер\Junior PM\Copywriter
США, Сан-Диего

Обязанности и достижения

Работа с аудиторией, написание новостных статей и модерация групп в соц сетях. Работа с командой поддержки. Постановка задач, закрытие спринтов.
Наполнение сайта контентом. Написание рассылок. 

Сентябрь 2017 —
Январь 2019
(1 год и 5 месяцев)

Crunchyroll

Куратор переводческих проектов\переводчик
Россия, Москва

Обязанности и достижения

Перевод, локализация, редактура сериалов и мультимедийного контента.  Работа с командой перевода, распределение задач.


Высшее образование


Сентябрь 2014 —
Июнь 2019

Минский государственный лингвистический университет; МГПИЯЯ

Переводческий
Беларусь, Минск

Специализация и достижения

Переводчик-Лингвист